01
時值西元七世紀。雖然是唐朝皇帝李世民的侄女，卻以商人之女的身分被扶養長大的翠蘭，有一天突然被皇帝召兄，並向她提出這樣的要求：「你願意成為朕的女兒，並嫁到吐蕃國去嗎?」必須前往邊陲之地吐蕃(現今的西藏)接受政略婚姻的翠蘭，隻身跨上馬背邁向旅程。然而在前方等待著她的，竟是意想不到的事件、令人心動而不安的邂逅以及……穿梭歷史中的女主角翠蘭，即將展開一場史詩般的冒險故事!
02
路途中愛上的那名男子居然是吐蕃王！?因為政略婚姻而意外成就初戀的翠蘭，受到吐蕃人民溫暖而熱情的接待並順利成為利吉姆的妻子，儘管平淡，兩人仍在無形之中逐漸加深彼此的愛意。利吉姆與前妻所生的兒子——拉塞爾也將翠蘭當成親生母親般仰慕，讓她得以暫時沉浸在平穩幸福的戀情中。然而，此時卻有人在暗中策劃陰謀，打亂了短暫的安寧……古代中國羅曼史第二集磅礴上市！
03
女王之谷——位於吐蕃東邊、由女王而非男性國王統治的小國。掌管這個山谷的專制女王·卡烏拉突然神秘死亡，翠蘭為了代替利吉姆出席新任女王的即位典禮，在同時也身為她青梅竹馬的護衛官——尉遲慧的陪同下前往女王之谷。然而，被神囑指定為新女王的拉德娜卻偷偷地向翠蘭表示「我不想當女王」，翠蘭身在每個人都各懷私心與慾望糾結的山谷中，究竟該如何是好！?高潮迭起的古代中國浪漫傳奇第三集登場！